Gorillaz desmiente por Twitter!! n_n

Despite rumours to the contrary, Gorillaz are alive and well and misbehaving in London W10


Traduccion: A pesar de los rumores en contrario, Gorillaz están vivos y bien y mal comportamiento en 
Londres W10
Mas info: http://twitter.com/#!/gorillazband/status/35411178847088640

¿Sera verdad?¿O Puros rumores?

Los rumores volaban alrededor de la semana pasada en que Gorillaz se habia separado. Sin embargo, no se han separado todavía, de acuerdo a las consecuencias de lo ya oido.
Durante una actuación en Nueva Zelanda en diciembre, el vocalista Damon Albarn dio un largo discurso acerca de cómo el programa podría terminar siendo su ultima vez en un recital en vivo. Bueno, la relación entre miembros de la banda de Jamie Hewlett y Damon está todavía en las malas. Hewlett se dice que está enojado con Damon sobre "el tiempo que Albarn estaba dando a sus muchos otros proyectos." Y Albarn enojado Porque:"Cada vez menos esta impresionado con el estilo de vida fiestero de Jamie" últimamente.
Denholm Jamie Hewlett, el hijo ha hablado sobre la amistad inestable en Gorillaz-no oficial. Denholm dijo: "Acabo de hablar con mi papá ... él dijo que su basura, ha caído un poco ... sólo están tomando el tiempo, a parte de entre sí para trabajar en otros proyectos. Gorillaz no son gunna se separan, por su bien ".
Por supuesto, espero Denholm no es andar por ahí. Sin embargo, si todo resulta ser verdad Jamie y Damon están realmente dispuestos a dejarlo todo.
Pero lo que si, esta confirmacion, deja en vano que Blur vuelve.




Traduccion: Staff Laurita

Publicacion: En facebook por la miembra Deborah Caroline Silva, en la cual este articulo se encontraba escrito en ingles, y decidi traducirlo.

Esta es la pagina original en ingles:
http://blogs.phoenixnewtimes.com/uponsun/2011/02/gorillaz_not_breaking_up_just_1.php

"Gorillaz se Separa"¡¡Re sabido no?!!

Gorillaz se separan. Después del mal trago de ayer con el anuncio de la separación de LCD Soundsystem, podríamos estar ante otro varapalo musical. Varios blogs musicales ya se han hecho eco de la noticia, y según informa el diario semanal Sunday People, Gorillaz se habría separado.

Desde el blog musical Tanaka Music podemos ver la imagen escaneada de la revista en la que se pueden leer los motivos de esta separación. Según parece, Damon Albarn y Jamie Hewlett "han decidido que no son capaces de seguir trabajando juntos después de terminar una gira mundial de la que acabaron cansados de las peleas entre ambos".

"Jamie acabó cansándose del tiempo que Damon dedicaba a otros proyectos", añade Sunday People mientras que a Albarn no le gustaba el ritmo de vida que llevaba Hewlett.

Finalmente una fuente cercana a la banda informaba de que "va a ser muy difícil volver a juntar de nuevo a Albarn y Hewlett".

Estas declaraciones se quedan de momento en rumores, ya que no hay ni confirmación ni objeción alguna por parte del grupo ante estos comentarios.

¿La separacion definitiva? O.o

Aún no nos hemos hecho eco de la noticia de que LCD Soundsystem se retiran (dentro de un rato la haremos), pero mientras estábamos haciendo esa noticia nos acaba de llegar este informe anunciando que la banda británica Gorillaz, capitaneada por Damon Albarn (líder de Blur) podría haberse separado. Sabíamos que habían dicho que Plastic Beach, álbum sacado el año pasado, podría ser de el último de su carrera, pero no había nada fijo todavía. Según se comenta, la gira del año pasado no fue muy bien, y poco después de su última actuación, Albarn y su compañero Jamie Hewlett tuvieron una gran discusión con la que básicamente acabaron con todo. Según parece ser, “las cosas no han ido bien durante un tiempo entre Albarn y Hewlett, ya que éste último estaba frustrado por la cantidad de tiempo que Albarn le estaba dando a sus muchos otros proyectos y por otro lado, Albarn estaba mucho menos impresionado con el estilo de vida fiestero de Jamie. Además, esto coincidiría con lo que Albarn dijo en su última actuación, anunciando al público que quizás fuese la última vez que tocasen juntos. Hay una captura de la revista People en la que se habla de todo esto, también.

Todavía sin anuncio oficial, parece ser que esto alimentaría mucho los rumores de la vuelta de Blur (ahora con tiempo, Damon puede que pueda volver a trabajar en ello), tal y como recogían nuestros compañeros de Hipersónica. Os anunciaremos si tenemos confirmación oficial del grupo o algo más fiable.

¿Y en qué otras bandas virtuales tocarán después?

Vota por Gorillaz!

Una de nuestras bandas favoritas ha sido nominada para los premios Brit Awards 2011, y tu voto es su ayuda!!

VOTA POR GORILLAZ!!!

http://www.mtv.com/ontv/woodieawards/2011/best-video-woodie/

Gorillaz, Nominados a los Brit Awards 2011...n_n

La banda fue nominada este año en la categoria "Grupo Britanico" junto a Biffy Clyro, Mumford & Sons, Take That y The XX.

La ceremonia se llevara a cabo en el O2 Arena de Londres este 15 de Febrero

Prepara nuevo disco Blur!! u_u

Redacción internacional.- Blur se encuentra más cerca de la grabación de su nuevo material, de acuerdo a lo anunciado por Graham Coxon mediante su cuenta en Twitter en la que señaló también que hoy se reunirá con el resto des sus compañeros de banda. 

A través de su página, Twitter.com/grahamcoxon, el guitarrista escribió que el cuarteto se juntaría en breve para, en principio, beber algo caliente pero que podrían terminar haciendo música, según reporta el portal web 10musica.com 

"Voy a encontrarme con los chicos de Blur, tomar un café y quizás grabemos algo", dijo para después agregar: "Nos estamos reuniendo seguido y puede que aparezca una guitarra". 

Cabe recordar que en noviembre pasado, y en declaraciones a NME, el líder y cantante Damon Albarn confesó que la banda planeaba reencontrarse a principios de 2011, pero, todavía, no existe ningún plan firme al respecto. 

Por otro lado, en abril de 2010 el grupo lanzó "Fool's Day", un simple en vinilo de edición limitada coincidiendo con el Record Store Day (el Día de las Disquerías) mientras que su última presentación en vivo tuvo lugar en el festival T In The Park celebrado en Escocia en julio de 2009.